Live Schedule
12 15 Fri

Dominique Fillon presents « Home » The first album of his duet « Akedo »
with Akemi Fillon, a classical violin and a jazz piano.

open/start
18:30/19:30
adv/Door
予約 4,000円
当日 4,500円
アンスティチュ・フランセ東京 学割 3,500円
【ドリンク代別途/予約制/先着順自由席】
※軽食メニューのご提供となります。
※入場時にチケット代+ドリンク代800円を頂戴しております。
artist
Dominique Fillon(Pf)、Akemi Fillon(Vln, Pf)

Introduction:

ドミニクと明美が出会ってから20年、彼らは出会う前の全く違った生き方や経験を共有することで、お互いの理解を深めてきました。

ドミニクは独学でミュージシャンになりました。彼はいつも部屋で70年代のポップ・ミュージックやブラジル、アフリカ、キューバなど様々な音楽を聴き、ピアノ、ギター、ボーカル、ドラムを学びました。

明美はアカデミックな道を歩み、著名なフランスの音楽学院でヴァイオリン、ピアノを学び、首席で卒業しました。

明美はドミニクから即興演奏、作曲、イマジネーションを学び、ドミニクは、明美から日々厳格に楽器と向き合うことを学びました。

彼らの出会いは、ジャズとクラシックを越えた今までにない音楽を生み出しました。
繊細かつユーモアでメランコリックなメロディー、そして楽しさや驚きに溢れた即興演奏とスウィングに、リスナーの心は大きく動かされるでしょう。
彼らの音楽にはフランスでの家族との生活や、彼らの生い立ち(バスク、ドイツ、日本)が映し出されています。

 

Depuis leur première rencontre il y a presque 20 ans, Dominique et Akemi ont eu le temps d’apprendre à se connaître musicalement en partageant leur vie et leurs parcours si différents au départ.
L’un a appris la musique, le piano, la guitare, le chant, la batterie seul dans sa chambre en écoutant la pop-music des années 70, le jazz, les musiques brésiliennes, africaines, cubaines…
L’autre a suivi le chemin académique des grands conservatoires français, au violon mais aussi au piano, et en sortira avec les meilleurs prix.
Akemi a appris l’improvisation, la composition et la fantaisie avec Dominique.
Dominique a appris la rigueur du travail quotidien de l’instrument avec Akemi.

De cette union est née une musique ouverte sans catégorie précise, qui invite au plaisir d’être ému par la sensibilité, l’improvisation, l’humour, le swing, ou la mélancolie et qui reflète le quotidien de cette famille aux origines françaises, basques, allemandes et japonaises.